Evento Internacional Poesía por Birland
Autora: Lea Nieves Torres
Pseudónimo: Vanessa Tawer
País: Colombia
Título: Sobrevivientes de Bir-Tawil
Raza nómada de involuntario exilio,
rechazada de sus vecinos y de sus hermanos;
hijos de la tierra de nadie, Terra Nullius,
sin registro de huellas ancestrales;
hijos de un ADN sin memoria y sin lazos,
sin huellas digitales;
sin los derechos mínimos sagrados de los seres humanos.
Viajeros y viajeras tristes de la tierra reseca, cuyas colinas yacen como monstruos dormidos
o muertos bajo el soberbio cielo azul, semejante al mar desconocido
que adorna el horrorífico paisaje del desierto.
Por mil generaciones, mujeres, hombres
y renuevos, han ido y han venido, lentamente, dibujando sus huellas sobre la roja arena candente del desierto;
seres móviles que persiguen el agua y el escaso alimento para sobrevivir.
Cómo, cuándo, dónde y porqué, se perdieron las huellas
de mil generaciones en el imaginario del pueblo que ha auscultado las estrellas
vislumbrando en sus rayos la esperanza de un mañana mejor
donde sus huellas resurjan como frutos y semillas de amor?
Aunque las tormentas de arena del desierto
Hayan borrado la memoria de su ADN por generaciones
y su pasado sea un papel en blanco, sin registros sobre piedra,
sin jeroglíficos ni laberintos escritos sobre la madera,
sin documentos que refrenden sus derechos y sus actos,
los hijos de Birland o Bir-Tawil resurgirán de las cenizas como el ave Fénix.
-----
INTERNTIONAL EVENT POETRY BY BIRLAND
Author: Lea Nieves Torres
Pseudonym: Vanessa Tawer
Country: Colombia
Title: Survivors from Bir-Tawil
Survivors RACE of involuntary exile,
rejected by her neighbors and her brothers; Terra Nullius, without records
of ancestral footsprings; DNA of children
without memory and without ties,
without fingersprings, without the sacred
Minimum rights of human beings.
Sad travelers men and women
from the parches land,
whose hills lie like sleeping Monsters
or dead under the superb bluesky,
similar to the unknown sea
that adorns the hurrifying desert landsape.
For thousand generations, women, men
and their shoots,
they have come and gone slowly,
drawn their footsprings
over the hot red sand from the desert;
mobil beings that chase the water
and the scarce food for surviving.
How, when, where and why were their tracks lost
of a thousand generations
in the imaginary of the people
Who have listened to the stars
glimpsing in their rays
the Hope of a best tomorrow
where their footsprings
resurface as fruits and seeds of love?
Thought the desert sandstorms,
they have erased the memory
of their DNA for generations
and their past be a blank
peace of paper,
without records on Stone,
without hieroglyphics
or labyrinths on the Wood,
without documents
that endorse their rights
and their acts,
the sons and daughters of Birland
or Bir-Tawil will rose from the ashes
like the Phoenix Bird.
Imágenes de la Red.
